Sunday, May 8, 2011

MAyamma---A soul stirring Cry

Shyama Sastri and The Jaganmatha
With a Happy Mother's Day Wish to every Mother across the World....Today We'll deal with a composition that glorifies the MOTHER OF THE UNIVERSE -Jaganmatha....



When it comes to Krithis on Ambal -No one matches the Heights reached by Shyama Sastrigal..

So here is one such Composition Where he cries to Ambal to save him --Mayamma in the Raga Ahiri..a Composition from the Meenakshi Navarathna Mala..

Nyama Meenakshamma..!! Ninnu Vina Vere Gathi Evarunnaru..!!

Before that..Yes the downloads..
This time (specially for mother's Day Renditions by Gana Saraswati Smt.D.K.Pattamal and Bharat Ratna Smt.M.S.Subbulakshmi)

Mayamma-Ahiri-MSS.(Preceded by a verse from Meenakshi Pancharatnam)

Pallavi:

mAyamma yani pilachitE
mATlADa rAdA nAtO amba ||
Oh Amba,I address you as 'Mother'. Why don't you speak with me?

Anupallavi:

nyAyamA SrimeenAkshamma minAkshikidi
ninnu vinA vEre dikkevarunnAru 
Oh Mother Minakshi,is this fair? Do I have any one else to seek refuge?


Charanam :
sarasija bhava hari hara nuta sulalita nee pada pankajamula
sthiramani nammiti nammiti nammitini
karuNa jooDavE kAtyAyini kALikA bhavAni 
paramEswari sundarESu rANi bAlAmbA madhura vANi


Brahma,Vishnu and Maheswara adore you. I believe that your delicate lotus feet are the most dependable  for me. Oh Katyayini,Oh Kalika, Oh Bhavani,Oh Parameswari, you are the queen of Sundaresa.You are Balamba with sweet speech.


vinuta jana pApa vimOchani Oh janani ghana neela vENi
vidaLita dAnava manDala damani
vanaja lOchana sudhAkarAnana vara dAyaki
anayamu ninnu kOri yunnAnammA bangAru bommA 



You dispell the sins of your devotees.Oh Mother,you have beautiful black tresses.You annihilated many demons.You are lotus eyed. Your face is beautiful like the moon.Oh golden Kamakshi,you bestow us boons profusely.I request you always with utmost faith.

abhaya mosagi nannu brOvumu oh varadA nera dATavugadA
ambikA biDDapai goppaga daya rAdA
anETi birudu gAdA

vaibhavamu gala SyAmakrishNa sOda
akhila lOka janani 
ananta rakshak
iri veera Sakti tripura sundari


Please assure me all protection.I know that you are very magnanimous. Oh Ambika,why don't you shower mercy on your dear child? You are the protector of the whole universe.You have the reputation that you are the eternal protector.You are the glorious sister of SyamaKrishna.

The Raga Ahiri has a Myth attached to it...
It is that the person who sings The ragam in the morning will not get Food Till day-break 

But a Great Musicians remarked
"Sapadu kedaikathu nu illa-antha ragam padina Pasi theriyadu "

That is to say
"It is not that you wil not get food but the fact is that you will not feel hungry immersed in the raga"

The Raga Has The structure:

Aro: S R1 S G3 M1 P D1 N2 S  |
Ava: S N2 D1 P M1 G3 R1 S

  • Shyama Sastrigal has chosen the Right Raga as Ahiri is full of Karunyam...
  • The gist and the content of the Lyrics is quite simple .
  • The Phrase at "Nyayama (Is it right?) is beautful
  •  "Ninnu vina vere..(Who else can save me)" brings out the actual meaning
  • The phrase at "Karuna Joodave" (Show Mercy...!!!) elevates the song higher...
  • The sangathis and combinations at "Sthiramani nammiti ni" give a very classy flavour..
  • The song has been Crafted over a period of 200 years..
  • Today it is sung in Vilambitha kalam--Suiting the compositions's mood.. 
  • The Antara Gandharam is carefully used and is fully pronounced very rarely..


Overall A composition that will take a person to a meditative status....

Happy Mothers Day..!!


2 comments:

  1. Excellent summary...there is another beautiful song by Sri Tyagaraja...Sompaina Manasuto, Impaina Bangaru in Ahiri.

    ReplyDelete